A lush garden escape in La Cañada Flintridge where art installations, live concerts, and seasonal blooms share space with family activities like a kid-sized train.