This unassuming spot near the highway serves up seriously generous Mexican plates that'll test your appetite. Locals swear by the Albondigas and those dangerously good strawberry margaritas.