A twice-weekly open-air market sprawls across two historic squares in this lakeside town. Browse local produce, cheeses, and charcuterie under the shadow of Évian's church.