Mimi and Jack's scoops up playful flavors like Cookie Momster and Coffee Edpresso in a cheerful shop that feels made for families. The vibe is cute and casual, though service can be hit-or-miss.