San Francisco's most beloved internet joke is a real bench on a Nob Hill slope where the slanted sidewalk creates perfect leg-dangling geometry and cable cars roll past.