This pint-sized theater puts you close enough to see every tear and tremor. The tight quarters make drama feel deliciously immediate, like you're eavesdropping on neighbors through a thin wall.