Tucked in the Roxy Hotel basement, this intimate art-house cinema champions indies, foreign films, and festival premieres in a throwback single-screen setting that feels refreshingly unrushed.