A century-old neo-Gothic church transformed into a cultural venue where stained-glass windows and vaulted ceilings frame art shows, live music, and community gatherings.