Ralph Lauren's SoHo flagship occupies a stunning cast-iron building with downtown-casual collections and home goods. Reviews warn service is hit-or-miss—some associates are helpful, others ignore customers entirely.