Kids pick plaster figurines and paint them in rainbow colors at this cheerful Brooklyn studio. The space is big enough for birthday parties and the staff keeps the vibe relaxed and fun.