Outgoing

This event is in the past.It took place on February 19, 2026 at University of California, Berkeley.

Upcoming at University of California, Berkeley
Bancroft Roundtable - Translating Saints: Nahua-Catholic Knowledges in the Bancroft Nahuatl Manuscript Collection 1
Literature Talk
Bancroft Roundtable - Translating Saints: Nahua-Catholic Knowledges in the Bancroft Nahuatl Manuscript Collection 2
Bancroft Roundtable - Translating Saints: Nahua-Catholic Knowledges in the Bancroft Nahuatl Manuscript Collection 3
Bancroft Roundtable - Translating Saints: Nahua-Catholic Knowledges in the Bancroft Nahuatl Manuscript Collection 4
Bancroft Roundtable - Translating Saints: Nahua-Catholic Knowledges in the Bancroft Nahuatl Manuscript Collection 5

Bancroft Roundtable - Translating Saints: Nahua-Catholic Knowledges in the Bancroft Nahuatl Manuscript Collection

At University of California, Berkeley

Southside

Discover how Christian saints got a Nahuatl makeover in colonial Mexico. This free roundtable explores rare 17th-century manuscripts showing how Indigenous translators transformed, localized, and made saints their own.

Academic lecture
Colonial history
Rare manuscripts
Free online event

Tips

đź“ťregister at ucblib.link/saints before it fills up
đź“śfeatures the rare Bancroft Santoral en Mexicano (M-M 464)
🎓Chase Caldwell Smith, UCLA History PhD candidate

University of California, Berkeley

Berkeley, CA, USA

+1 510-642-6000

events.berkeley.edu

Directions

Make it an outing

Add nearby spots before or after your event

Bancroft Roundtable - Translating Saints: Nahua-Catholic Knowledges in the Bancroft Nahuatl Manuscript Collection - Outgoing