Bocce courts and bookshelves upstairs, dance nights and comedy in the basement. Union Hall feels like crashing a well-curated house party where everyone's invited and nobody has to commit to the dance floor.