Jean Renaudie's 1982 apartment complex turns brutalism on its head with star-shaped towers and cascading green terraces. A utopian experiment in urban living worth a detour for architecture fans.