Thirty years in, The Notwist still find new corners in the space between pop, jazz, and electronic music. Their latest album brings live-recorded warmth with harmonium, clarinet, and even a Japanese taishōgoto harp.