Partez à la poursuite de Jean des Brisants, un contrebandier du passé semant la zizanie à Paimbœuf. En famille, menez l'enquête dans les rues du port avec votre kit d'enquêteur: observation et esprit d'équipe seront vos meilleures armes pour ramener Aziliz à notre époque.