Miel de Montagne serves up sunny pop with tender humor and a delightfully quirky edge. The intimate venue puts you close enough to catch every grin and guitar strum.