Jean-Pierre Lott's striking architecture houses a proper neighborhood living room: library stacks, a small cinema, and a bar for pre-show drinks. It's proof that bold design can breathe new life into working-class suburbs.