A Colombian coffee shop where the patio practically begs for a slow morning with a book. Warm bread, friendly service, and that terrace: this is Park Slope's new backyard.