Build your own bowl of boldly flavored, dairy-free tacos at this Silver Spring spot. The kale-potato combo has a cult following for good reason: it's rich, satisfying, and genuinely surprising.