Grab a lyric sheet and join the crowd in belting out classic French chansons. It is unpretentious, warmly convivial, and the kind of night where strangers become friends between verses.