Artist Vivian Daval turns residential tower halls into glowing art installations. Residents can join in transforming their everyday spaces with light.