Come hungry and bring friends: Chop Chop piles plates high with Chinese-American classics at prices that feel like a time warp. The Mongolian beef has its devotees, though the kitchen's heavy hand with salt divides the room.