Christelle Chollet marks 20 years on stage with "Culottée," a one-woman show backed by live musicians. She dissects society with sharp wit, madcap characters, and plenty of bite.