A scrappy indie cinema near Luxembourg Gardens screens art house picks you won't find at the multiplexes. Chroniques de Téhéran offers nine vignettes of daily life in Iran's capital.