Roll the dice at Brooklyn's friendliest backgammon scene. World champions and total beginners share felt-topped boards under warm lamps, playing chouettes where cooperation meets friendly stakes.