A man impersonated a famous Iranian filmmaker, got caught, and Kiarostami convinced everyone involved to reenact the whole saga on camera. The result is a mesmerizing blur of documentary and fiction that questions what's real.