Three ancient Roman columns stand like quiet ghosts on an ordinary Seville street corner. No ticket booth, no velvet ropes, just 2,000-year-old stone holding its ground against traffic and tourists.