This medieval Burgundy town is where wine cellars meet cobblestone charm. Tour underground caves, bike vineyard-lined routes, or walk the ramparts for sweeping views over terracotta rooftops.