Saturday night at EastVille means raw, up-and-coming talent in a cozy room where the drinks flow and the laughs come easy. It is the kind of unpolished, friendly energy that makes Brooklyn comedy feel personal.