Descend into the basement where Coltrane and Bill Evans made history. The Village Vanguard still hosts world-class jazz in an intimate, no-frills room with acoustics that feel like a secret weapon.