Sing with strangers under summer skies as a community choir performs Heather Christian's five-part score. Boscobel's Hudson River views and warm staff make this participatory concert feel like coming home.