Classical strings echo through marble halls where judges usually preside. This Fête de la Musique concert turns the Cour d'appel's grand chambers into an unlikely, atmospheric stage for free chamber music.