Step through a 13th-century abbey cloister to discover free art exhibitions in a space that feels more monastery than museum. The soaring Gothic architecture and quiet courtyards make wandering here as restorative as the art itself.