Amala Dianor weaves Senegalese griot tales into a dance piece for the very young, blending hip-hop and contemporary movement in a gentle invitation to explore.