Two sisters and their father on bass make up Costandi Connection, a family affair serving up silky vocal jazz and bossa nova standards at this cozy café-théâtre. Expect intimate solo and duo arrangements with playful scats.