Step behind the doors of a Napoleon-founded institution that's usually off-limits. Palais Cambon's grand chambers, monumental staircase and a hidden early skyscraper make this self-guided tour a proper architectural treat.