A couple turned their garden into a crêperie serving buttery sweet crêpes and hearty buckwheat galettes. It's the kind of warm, homespun spot where you half expect to be offered a seat at the family table.