Cristina Branco's soulful voice and distinctive Fado blend fill a former heating plant turned arts cluster. One of Portugal's most significant voices, celebrating 30 years on stage with her quartet.