A former butcher shop reborn as Marseille's most welcoming boutique. David and Théau curate timeless fashion and ceramics in tiled heritage surrounds, plus a hidden courtyard for coffee under the plane tree.