Phish's Trey Anastasio takes over the Beacon's Art Nouveau jewel box for three nights of unpredictable jams, deep cuts, and the kind of extended improvisation that makes every show feel like a conversation.