Tucked into the forest between Anglet's beaches and city centers, this vacation village offers newly renovated apartments, green spaces, and that rare commodity: genuine quiet just minutes from the coast.