Come for the vada pav: hot, gooey potato patties smashed between soft bread with nutty red masala. This Pakistani cafe also does Indian-inspired pastries and four varieties of chai in a space that feels like a friend's living room.