This neighborhood bottle shop punches above its size with a surprisingly deep selection and fair prices. The multilingual staff can help you navigate shelves stocked with bottles you won't find at chain stores.