Dinner theater meets dance party at this lively Montparnasse spot, where a live band powers through Soul, R&B, and Disco hits while you eat, then the floor opens up for dancing.