This live-captured staging of Hamlet plunges you into the prince's unraveling psyche. Van Hove's direction and a heavyweight cast including Guillaume Gallienne make the Danish court feel dangerously intimate.