Humble Turkish spot where the friendly owner serves up tender kebabs, comforting lentil soup, and kunefe that'll make you forget about the dated decor.