Peek behind the gates of a 1958 institution where international architecture and secret gardens tell stories beyond classical Paris. Heritage tours reveal the striking modernist pavilions and landscaped grounds of this working student campus.