Bring your pup to the slopes—Grand Bornand welcomes leashed dogs on ski lifts for mountain restaurant runs, plus hiking trails and snowshoe paths with mountain views.