Colonial cartography meets Arctic performance art in this live-mapped dialogue. Historian Pierre Singaravélou and Greenlandic artist Jessie Kleemann explore how Western maps erased indigenous knowledge while her "Arkhticós Dolorôs" cycle channels ecological and historical pain through video and theater.