Ce Planétarium pose le Groenland sur la table du monde. L'historien Pierre Singaravélou démonte comment les cartes occidentales ont effacé les savoirs inuits pour servir l'appétit colonial, tandis que l'artiste Jessie Kleemann livre sa "Arkhticós Dolorôs", performance brute où la douleur arctique devient chant, vidéo et chair. Une soirée où géographie et poésie se liguent pour décoloniser notre regard.